ｺﾞﾎｺﾞﾎ、えー今月の購入枠は既に使ってしまいまいましたが、また買ってしまいました。
毎日、iTunesで聞いていたら、「良いかも」から「かなり良いかも」になってしまって。
amazonの中古で260円でしたから.....ついついポチッとしてしまいました。
いくら中古とは言え、CDアルバムが一枚260円って可哀想な気がしますよね。
いや、買ってから同じ物が100円で売っていたのを見つけてしまいました.................。
送料を入れても500円硬貨一枚でおつりがくる..........。
前回、書いたのはLive録音でしたが、こちらはスタジオ録音。
音は単純で難しい事を一つもしていないのでライブ版もスタジオ版も演奏自体は変わりません。
vocalに好みがでるかもしれません。
僕はスタジオ版の方が丁寧で好きかな。
何度も聞いているとEvanescenceはとても解り易す聞き取り易い英語で歌っていることに気がつきます。
普通、洋楽の歌詞は英語に堪能な方でも聞き取れない事が多いみたいですが、このバンドだけは僕みたい堪能でも何でもない人間でも歌詞のかなりの部分が聞き取れます。
Missingなんていいですよね
even though Im （the？） sacrifice
you wont try for me not now
though I did die to know you love me
(Iの後にdoが入るのかdidが入るのか何も入らないのかは解りません、多分、文法的にはI didだと思うんでけすど)
Im all alone
Isnt someone missing me
一、二行目はどんな風に訳したら良いのでしょうね
三行目以下はそっかそっかと、その気持ち解るわ〜と
歳甲斐もなく、ヘビーメタルの歌詞に妙に感動するのでした
（この曲はヘビーメタルじゃないと思いますけどね）
そんなmissingの動画みたいです。
PR
